language
現在の位置： > レアアース情報 > 業界情報速報jl mag rare-earth industry price briefing 11-02~11-06
week 43, 2020
1. 重要新闻简报briefing of important news
本周稀土市场行情，镨钕、金属钕、镝铁和铽的价格大幅上涨。亚洲金属网周末价格: 镨钕金属价格430-435元/kg，金属钕价格467-472元/kg，镝铁合金价格1680-1700元/kg，金属铽价格6350-6400元/kg。
this week, prices of prnd, nd metal, dyfe and tb rose sharply. price from asian metal at this weekend presented: prnd metal 430-435 rmb /kg, nd metal 467-472 rmb/kg, dyfe alloy 1,680-1,700 rmb/kg, and tb metal 6,350-6,400 rmb/kg.
2. 业内人士分析analysis of professional insiders
本周国内稀土产品价格全面向好，不仅前期供应偏紧的镨钕系产品价格持续上涨，中重稀土也有不俗表现，氧化镝、氧化铽等产品均坚挺上行。
this week, the domestic rare earth product prices are all towards good, not only the supply of prnd products continued to rise, the heavy rare earth also had a good performance, which dy oxide, tb oxide and other products are all firmed up.
轻稀土方面，本周氧化镨钕及镨钕金属价格继续上行。当前氧化镨钕的现货供应仍然紧张，而下游磁材企业订单近期有好转迹象，询单较前期活跃；而分离厂的惜售心态始终存在，因此镨钕价格受基本面因素的支撑一直偏强运行，在上周已经上行的基础上，继续向上迈进。
in terms of light rare earths, the price of prnd and prnd oxide continues to rise this week. currently, the spot supply of prnd oxide is still tight, while the orders of downstream magnetic materials enterprises show signs of improvement recently and the inquiries are more active than before. the separation plant is reluctant to sell mentality, so the price of prnd has been supported by fundamental factors to run strong and continue to move up on the basis of last week.
中重稀土方面，本周整体表现偏强，价格上涨的同时，成交量也有带动；且伴随价格上涨，下游询盘增加，市场逐渐向卖方市场情绪演变。金属厂逢低适时采购，下游磁材企业询单增加、采购仍然谨慎。（上海有色网）
the heavy rare earth has overall performance strong this week, with the rose of prices the trading volume also increased. meanwhile the inquiries of downstream has increased, the market gradually evolved into the seller's market sentiment. metal factory bargain in time to purchase, the downstream magnetic material enterprises increased inquiries but procurement is still cautious. (smm)
南方稀土发布11月02日稀土氧化物挂牌价
listing price of rare earth oxides on nov. 2nd from csre
单位：万元/吨（出厂含税价）
unit: 10 thousand rmb/ ton (exw price incl. tax)
3. 趋势图（参考亚洲金属网）tendency chart (refer to asian metal)
2020年11月06日
nov 6th, 2020
提示：以上信息仅供参考！
notes: the information above is for reference only!