language
現在の位置： > レアアース情報 > 業界情報速報jl mag rare-earth industry price briefing 03-08~03-12
week 08，2021
1. 重要新闻简报briefing of important news
本周稀土市场行情，镨钕和金属钕的价格小幅下调，镝铁和铽的价格较为稳定。亚洲金属网周末价格: 镨钕金属价格710-715元/kg；金属钕价格835-840元/kg；镝铁合金价格2960-2980元/kg，上海有色网3000-3080元/kg；金属铽价格12550-12600元/kg。
this week, prices of prnd, nd metal have some decrease while dyfe and tb are relatively stable. prices from asian metal at this weekend presented: prnd metal 710-715 rmb/kg, nd metal 835-840 rmb/kg, dyfe alloy 2,960-2,980 rmb/kg (shanghai nonferrous metals: 3,000-3,080 rmb/kg); and tb metal 12,550-12,600 rmb/kg.
2. 业内人士分析analysis of professional insiders
本周稀土市场走势转弱，同时采购热度降温，企业开始压低库存水平，业内理性思维比重增加。另一方面弱势并不过激，镨钕产品保持合理的下调速度，镝铽产品在集团的稳控措施下保持连续稳定。
this week, the rare earth market trend turned weak, while the procurement heat cooled, enterprises began to reduce the inventory level, the proportion of rational thinking in the industry increased. on the other hand, the weakness is not excessive, prnd products to maintain a reasonable rate of decline, dy and tb products in the group's stability control measures to maintain continuous stability
虽然镨钕本周出现调整，但业内信心未散，对后续市场看涨成分仍然居多。此次调整加速了部分散货及中小企业出货套现，看涨情绪虽仍在，但幅度有所折扣，对于突破瓶颈价位表示困难。
although it appeared adjustment on prnd this week, but the industry confidence is not scattered, bullish of the follow-up market is still in the majority. the adjustment accelerated part of the bulk and small and medium-sized enterprises to cash out of shipments, bullish sentiment is still in, but the extent at a discount, for breaking through the bottleneck price expressed difficulties.
目前供需两旺的状态仍在持续，下游企业刚需补货量仍然可观。本周北方稀土挂牌大幅上调，随即镨钕于周四出现止跌迹象，下游企业开始补充库存，脱离主流区间的低位镨钕货源迅速出清，与此同时上游企业再度出现试探上调心理。（瑞道稀土资讯）
at present, the state of supply and demand is still prosperous, downstream enterprises just need to replenish the quantity is still considerable. this week, the northern rare earth listing significantly increased, then prnd on thursday appeared to stop falling signs, downstream enterprises began to replenish inventory, out of the mainstream range of low prnd supplies quickly cleared, at the same time, the upstream enterprises once again tested upward psychology. (redo rare earth information)
北方稀土高科技股份有限公司发布3月稀土产品挂牌价格
listing price on march from china north rare earth
南方稀土发布3月8日稀土氧化物挂牌价
listing price of rare earth oxides on 8th mar. from southern rare earth
单位：万元/吨（出厂含税价）
unit: 10 thousand rmb/ton (exw incl. tax)
3. 趋势图（参考亚洲金属网）tendency chart (refer to asian metal)
2021年03月12日
march 12nd, 2021
提示：以上信息仅供参考！
notes: the information above is for reference only!